Who needs metacognition more
Diversity
of Instrumental Enrichment applications
“Bridging”
in Instrumental Enrichment
Didactics of teaching
Instrumental Enrichment to children with special
needs
Braille IE for the blind
learners
Who needs metacognition more |
The goal of this presentation is to explore cognitive and metacognitive skills of teachers engaged in cognitive program training and to compare them with the cognitive skills of students receiving this type of program.
Metacognition is often considered to be the highest level of mental activity involving knowledge, awareness, and control of one's lower level cognitive skills, operations and strategies.....
Read more (Download Word Document)
Back to Top
Diversity
of Instrumental Enrichment applications |
Alex Kozulin
The Foundational Study
A study that established the foundation
of Instrumental Enrichment (IE) research was conducted
by Feuerstein and his colleagues with a population
of five hundred socially and culturally disadvantaged
Israeli adolescents (Feuerstein et al, 1980; Rand,
Tannenbaum, & Feuerstein, 1979) The main research
hypothesis was that cognitive performance and school
achievement of students who receive two years of
the IE program will be higher than those of the
matching groups of students who receive th e same
amount of general enrichment lessons. The pre- and
post-test measures included Thurstoneís Primary
Mental Abilities Test and a specially designed curriculum-based
Achievement Battery. The results confirmed the main
hypothesis: IE group students showed significantly
better results on the post-tests. In the cognitive
area better results were achieved in spatial relations,
figure grouping, numbers, and addition sub-tests.
In the curriculum based tasks IE group students
performed signi ficantly better in Geometry and
Bible studies. A follow-up study (Rand et al, 1981)
conducted two years after the end of IE intervention
demonstrated that IE group students continued to
perform better that control group students in both
verbal and non-verbal cognitive tests.
A large scale external validation of the IE program
While the foundational study described
above was conducted by the authors of the IE program,
the first large scale external validation study
of the effects of IE was conducted in Venezuela
(Ruiz, 1985; see also Savell, Twohig, & Rachford,
1986). In this study adolescent students from higher
and lower socio-economic status (SES) groups participated
for two years in the IE program. The effectiveness
of the IE program was assessed with the help of
pre-and post tests of general intellectual a bilities
(Cattell-2), academic performance in mathematics
and language, and in self-concept. The experimental
IE group (318 students) was compared to the control
group of equal size. Statistically significant gains
for the IE group were observed in all three spheres:
general intellectual abilities, academic performance
and the self-concept. Before intervention higher-SES
group showed higher results in all three spheres.
Some difference remained after intervention, but
both groups improved their performance. As to intellectual
abilities, both groups benefited equally, while
in academic performance the high-SES group benefited
more. It is interesting that pre-test differences
in self-concept disappeared after intervention.
A follow-up study was undertaken by Ruiz two years
later using a non-verbal intelligence test of Lorge-Thorndike.
Both low and high-SES students from the IE groups
continued to outperform students from the control
group.
Download
the entire report
Back to Top
“Bridging”
in Instrumental Enrichment |
Bridging -- An Essential
Element of Mediated Learning Experience
Myron Tribus
Western Center for Cognitive Learning and Development
An Authorized Training Center
Transcendence -- a Unique Human Ability
Humans are unique in their ability to have an experience
in one domain of life, to extract lessons from the
experience and then to apply those lessons to an
entirely different domain of their existence. Many
animals can be trained to respond to a given situation.
But humans are alone in their ability to draw a
lesson from an experience in one time and place,
transmit to their progeny the lessons learned and
see their progeny apply these lessons in a new time
and place. We call this transc endence, the ability
to transcend time and place. Meir Ben-Hur has developed
a diagram to illustrate this process, from which
the following figure has been adapted.

Abstracting rules and principles from experience.
Human brains are equipped to examine
an experience and then branch laterally to a different
application and apply similar tools and concepts.
Once a child has learned to hammer a nail, the child
can figure out how to use the hammer to pound on
other objects. These lateral transfers are relatively
easy to learn. They will occur faster if an adult
shows the child how to do it or to recognize slightly
different applications of the tool or concept.
Good parents teach their children
to develop rules of behavior from experience. They
teach about fair play, about sharing of possessions,
about respect for others. Parents, in general, are
less able to show their children how to extract
principles from experience. The reason that mathematics
and science are accorded such a fundamental place
in education is that mathematics and science are
devoted to the discovery of broad generalizations
and principles. Think of the principle of conservation
of energy or of matter as examples. Think of the
Theorem of Pythagoras as another example.
The principle tool for the interpretation
of experience is language. One generation passes
its knowledge to the next through language. This
is why, in all considerations of the curriculum,
language, science and mathematics occur at the head
of the list of topics to be taught. In his monumental
study of the role of language in human cognition,
Korzybski repeatedly makes the point that the structure
of language shapes the structures of our thoughts.
In the application of Feuerstein's SCM precis ion
of language plays a central role.
The conventional approach to the
teaching of science and mathematics concentrates
on the mastery of the known principles. Conventional
teaching does not concentrate on the mental processes
that lead to the discovery of new principles. Conventional
teaching in science and mathematics concentrates
on lateral branching, that is, on how to apply these
principles to various problems. They show students
how to apply their scientific and mathematical hammers
to different problems.
The theory of SCM, on the other
hand, properly applied may be used to equip learners
with a deeper understanding of the process of extracting
rules and principles from experience and thereby
equips the learner to develop new tools, new hammers,
if you will. SCM is the basis for providing a different
form of education.
The lessons learned from experience
appear in our brains in the form of neural structures,
that is, as relatively persistent connections among
neurons. If these structures have been properly
formed, we may use them over and over again in new
contexts. The key phrase here is "properly
formed". A child, left alone to discover the
rules and principles of nature, will not benefit
from the accumulated wisdom of his or her culture.
A human must intervene.
The process whereby one human helps
another to draw the deeper lessons from experience
is called Mediated Learning Experience (MLE). MLE
describes how one person (usually, but not exclusively,
an adult) helps another person (usually a younger
person, but not exclusively) to interpret their
life experiences and to draw from them rules and
principles useful in another time and place. MLE
also includes helping the learner "bridge"
to other applications and to recognize the meaning
o f the rules and principles. The advantage of formalizing
this process, MLE, is that now MLE can itself be
analyzed, improved and most importantly, taught
to others. Because MLE has been discussed in so
many other publications from the International Center
for The Enhancement of Learning Potential in Israel,
I shall not dwell longer on it here.
The Trap
It has been my experience, and I know it is the
experience of many others, that when teachers first
begin to practice MLE, it feels awkward to them.
There is a difference between teaching and mediating:
- Teaching is concerned with having students
master a subject.
- The students demonstrate their mastery by what
they say about the subject, how they solve problems
posed in the subject and by showing skill in using
the tools and methods associated with the subject.
Teaching presumes the intelligence is already
developed and that mastery of the subject is the
main goal.
- Mediation is concerned with having students
master their own thinking processes.
- The students demonstrate this mastery by showing
an awareness of how they organize their thought
processes, how they use their intellectual resources
to acquire, organize and analyze information,
how they develop strategies for controlling themselves
as they encounter challenges. Mediation looks
upon the development of intelligence as the main
goal and as intelligence is developed, teaching
goals will be met.
I find three definitions useful here:
Teaching is concerned with product;
Mediation is concerned with process.
Intelligence is what you use when you do not know
what to do.
The teacher using FIE needs to
keep Meir Ben-Hur's diagram ( above figure) in mind
at all times. The objective is NOT to gain skill
in "doing the dots" (though that will
come) but to gain awareness and mastery of what
the learner is doing with his or her brain. The
objective is help the learner to develop rules and
principles based on the experiences of the learner.
The objective more than just developing rules and
principles; the objective is to make the learner
(and mediator) a ware of the processes whereby they
develop rules and procedures.
Download
the entire report
Back to Top
Didactics
of teaching Instrumental Enrichment to children
with special needs |
DIDACTICS OF TEACHING INSTRUMENTAL
ENRICHMENT TO CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS
Lea Lurie & Alex Kozulin
Introduction
One of the major advantages of
the Instrumental Enrichment (IE) (Feuerstein et
al, 1980) when compared to other cognitive education
programs lies in its flexibility and the wide range
of its application (see Kozulin 2000). One and the
same set of IE booklets can be used for the cognitive
enrichment of regular students and for the remedial
teaching of severely learning-disabled children.
Such a wide range of application becomes possible
only because the IE material is flexible enough
to acc ommodate different didactic approaches aimed
at different target groups of students.
The issue of instructional approach
becomes particularly important when the aim of IE
intervention is to normalize the deficient cognitive
functions in children with serious learning problems.
In the present paper we focus on instructional methods
aimed at the two major groups of children with special
needs:
- Children with impairment or underdevelopment
of basic intellectual functions, and
- Children with learning disabilities and educational
deprivation.
The first group includes children whose manifest
level of functioning reveals an underdevelopment
of the most basic cognitive functions, thinking
skills, and learning strategies. These children
often receive an inadequate type or/and amount of
mediated learning against the background of such
etiological factors as genetic impairment (e.g.
Down Syndrome) or neurological conditions (e.g.
epilepsy). Often these children are labeled as mildly
mentally retarded and are placed in a special educatio
n classroom. What is characteristic of these children
is the weakness of their knowledge base and the
underdevelopment of their conceptual apparatus.
Compared to the learning disabled, the learning
potential of these children is usually not high.
This is the reason why the IE intervention for this
group is aimed first of all at the development of
the basic cognitive functions, strengthening of
the knowledge base and the formation of elementary
conceptual structures.
The group of "learning disabled" has much
higher manifest level of functioning. These children
often have a good intellectual level, but suffer
from poor organization of learning activity, deficiency
of certain cognitive functions and lack of operations
essential for successful classroom work. The insufficient
amount of mediated learning experience in these
children is often associated with educational deprivation
and/or an inappropriate type of instruction against
the background of hyperactivity. Usually these children
are labeled as "learning disabled" and
receive a certain amount of special treatment in
the context of regular schools. For this group the
most characteristic deficiency is the lack of school-based
skills, including planning and control of their
own learning activity. For this reason, the focus
of IE intervention for this group is on the development
of planning, control and other metacognitive functions.
Instructional approaches described
below were developed and tested in the framework
of the afternoon IE intervention program offered
at the ICELP. The pilot study group included twenty
children with basic intellectual problems or learning
disabilities who attended the program for two years.
IE lessons were given either individually or in
small groups.
- Teaching IE to children with deficiencies of
basic cognitive functions
- Intermediate Supports
One of the serious problems experienced
by these children is the difficulty solving problems
that require a number of steps. If the problem requires
a relatively large "quantum" of thinking
energy the children lose track in the middle of
the task and become confused. Although the difficulty
of IE tasks increases gradually, sometimes this
increment is still too large for the child. One
possibility in making the IE material accessible
to these children is to create intermediate sup
ports and to break the task down into several sub-tasks.
The same page of IE can be used several times, each
time with a diminishing number of intermediate supports.

Figure 1
To illustrate the method of intermediate
supports let us consider "Organization of Dots",
page 2 tasks (Fig.1). First the children are offered
a model page on which all figures are already drawn
in different colors: the square in red, one triangle
in blue, the other in black. The children's task
is to copy the model page onto their own IE pages.
This activity teaches them orientation within the
space of the page, helps them to learn the sequence
of operations and supports the acq uisition of visual
and motor images of the model forms. After the successful
performance of this first task, the children receive
the second model page with only squares drawn on
it. The children can thus copy squares onto their
pages, but must find and draw triangles independently.
The third model page has only one side of the square
pre-drawn. After finishing this third task, the
child should be ready to work on the IE page without
the model.
Copies of the book may be purchased
by ordering from ICELP
Download
the entire report
Back to Top
Braille
IE for the blind learners |
Enhancing Cognitive Skills in Blind
Learners
Roman Gouzman & Alex Kozulin
The International Center for the Enhancement of
Learning Potential
Jerusalem, Israel
Introduction
By its very nature blindness modifies
the ways in which blind learners receive, evaluate
and respond to information. The major channel of
information for a blind learner is auditory, followed
by tactile and kinesthetic. In this paper we will
examine the cognitive aspects of the blind learners'
experience with two-dimensional materials accessible
for tactile examination.
The prevailing educational approach
places major emphasis on the integration of the
blind learners into the regular classroom on the
basis of the auditory channel of learning supported
by learning materials in Braille. As a rule students
do not have much experience with tactile materials
beyond the Braille pages. Until recently the quality
of these materials embossed on plastic sheets was
not high. The current technology of tactile imaging
on micro-capsule paper allows the blind learner
to gain access to highly accurate graphic images
including pictures, diagrams, plans, maps, etc.
The mastery of these images is associated with several
cognitive problems faced by the blind learner.
The first of them is related to
the difference between the simultaneous character
of visual perception and the successive character
of tactile perception. The second problem stems
from the fact that the process of concept formation
in blind learners is dominated by two extremes:
extremely abstract verbal notions that have little
support in the learners' experience, and extremely
concrete tactile images of every-day life objects
that possess little potential for generalization.
As a result, the middle ground, i.e. everyday concepts
that possess a certain degree of generality are
under-represented in the blind learners' cognitive
repertoire. The third cognitive problem is directly
related to the predominant methods of education
for the blind that almost completely exclude two-dimensional
schematic representations of objects and processes
such as diagrams, charts, plans and maps. As a result
many of the cognitive tools used by regular students
remain underdeveloped in the blind learners.
Cognitive Functions
The cognitive problems facing the
blind learners can be described more specifically
by using the nomenclature of deficient cognitive
functions suggested by Feuerstein et al (1979).
Following the information processing model the deficient
cognitive functions are considered at the Input,
Elaboration, and Output phases of the mental act.
Input
At the Input phase one of the most
prominent functions observed in the blind learners
is the narrowness of their perceptual field. The
linear successive method of tactile exploration
is confined to one specific line or element at a
time. The whole tactile picture thus remains beyond
the spontaneous grasp of the learner. As a result,
while exploring and reproducing complex graphic
material, like the Rey Osterreith Figure (Fig 1),
blind learners tend to repeat the same line twice
because it "reappears" in two separate
exploratory movements.
Another of the Input phase functions
is the blurred and sweeping perception especially
concerning size, directionality, and proportions
of the two-dimensional tactile images. For example,
our students could briefly explore two circles of
a very different size and declare that "they
are identical". Similarly, some of them would
pronounce identical two L-shaped figures one of
which is a mirror image of the other. The issue
of proportion between different parts of the whole,
e.g. human body, also poses serious problem for
the blind learners. They often have a very imprecise
impression of the proportion between the parts in
the objects beyond their daily experience. In this
respect it seems significant that many of our students
did not know their own height and the relationship
between their height and that of surrounding objects.
Yet another cognitive function
at the Input phase is that of spontaneous exploratory
behavior. The major difficulty in carrying out a
spontaneous exploration of tactile material stems
from the lack of proper methods of exploration.
Often the only experience that students have with
two-dimensional tactile materials is that of reading
Braille pages, as a result their spontaneous exploration
of a page with tactile images repeats the technique
of scanning the horizontal Braille lines using one
finger. Such a method is absolutely inadequate for
the exploration of tactile images, producing poor
results and impairing spontaneous exploration as
a whole. Sometimes this reductive method of exploration
is applied to the three-dimensional objects as well.
One of our students who was asked to explore a sculpture
approached this task by moving one finger along
the sculpture's surface.
Elaboration
Apparently the lack of appropriate
experience and technique leads to the underdevelopment
of functions such as a spontaneous comparative behavior
directed at tactile images. We observed spontaneous
comparison only with such well-trained objects as
pages of the Braille text. However, when confronted
with new tactile images our students initially failed
to produce comparative activity necessary for appropriate
exploration of these images.
Another problematic function is
that of integration of several sources of information.
It should be mentioned here that such integration
poses problem for all students not only those with
special needs. However, the severity of the problem
is, of course, greater in blind learners who initially
lack integration techniques. For example, when asked
to find a tactile image by form, size and location
parameters, our students easily identified the form,
with a certain amount of difficulty they added the
size parameter, but the parameter of location was
often neglected.
In general, cognitive functioning
at the Elaboration phase suffered from the episodic
grasp of reality. Separate experiences, tactile
images, and verbal concepts often remained disconnected
in our students' minds.
Output
In the absence of the well-integrated
mental picture our students' responses were often
characterized by a certain egocentrism. For example,
when working with the issue of direction our students
could not resist seeing their own position as a
privileged one. For example, when, upon completing
a task on the sheet of micro-capsule paper, the
students were asked to exchange sheets with their
peers, they rarely took into account the peers'
position. As a result the sheets were incorrectly
oriented when exchanged and the students were unable
to understand the tactile images that suddenly appeared
as completely different.
Without special training our students
also demonstrated considerable difficulty in performing
the perceptual transport necessary to solve certain
tactile tasks. For example, the two-dimensional
orientation in space tasks that include position,
context, and varying instructions require (see Fig
2a&b in Gouzman's chapter) transporting the
image representing position into the center of the
field, then consulting the table with instructions
and then tracing the direction from the central
point to one of the objects. All these perceptual
transport activities had to be established in our
students because they failed to emerge spontaneously.
Instrumental Enrichment for Blind Learners
Instrumental Enrichment (IE) is
a cognitive education program developed by Feuerstein
et al (1980) (See also Feuerstein's chapter in this
issue). IE materials are organized into instruments
aimed at such specific cognitive domains as analytic
perception, orientation in space and time, comparative
behavior, classification and more. The program has
been successfully used as a tool for the enhancement
of learning potential in learning disabled, educationally
deprived and underachieving students. For many years
the IE program remained inaccessible to blind learners
because of the pictorial nature of IE tasks. Recently
created tactile version of IE materials printed
on micro-capsule paper helped to overcome this limitation.
(See Gouzman's chapter inthis issue).
The use of the IE program with blind learners allowed
us to develop in them the following cognitive abilities:
- Symbolic and schematic representations of objects
and processes that previously existed only as
abstract verbal labels;
- Strategies of tactile exploratory activity
that lead to the formation of a mental image of
a structured and differentiated space;
- Integration of verbal labels and schematic
images leading to the ability to use mental models
in problem solving;
- Development of quasi-simultaneous images of
situations that were previously only represented
successively.
The blind learners' new abilities can be described
using the above mentioned nomenclature of cognitive
functions at Input, Elaboration, and Output phases
of the mental act.
Development of Input functions
IE program, particularly the Organization
of Dots instrument allowed us to develop in blind
learners special methods of accurate perception
and sustained attention using the tactile modality.
Our students learned, for example, how to use fingers
of both hands for scanning, parallel exploration
of two figures, measurement of segments and angles,
fixation of positions, and other tactile operations.
As a result, if previously the task of distinguishing
between a two-dimensional image of a square and
a rectangle was very difficult for them, at the
post-IE stage this perceptual operation became almost
routine.
The Orientation in Space instrument
helped to develop non-egocentric special representations.
If previously the factor of orientation or directionality
of two-dimensional images was mostly ignored by
our students, at the post-IE stage they confidently
included this parameter in their descriptions of
the tactile images. Through group activities (e.g.
a game - "in which hand is there a coin")
it became possible to ascertain that the principles
of spatial perception became transferred from the
domain of tactile perception to that of the auditory
one.
Spontaneous exploratory behavior
improved significantly with the help of the IE instrument
of Comparisons. Using two hands in a parallel examination
of two different tactile images students learned
strategies of exploration. It is significant that
these strategies were spontaneously applied by our
students to new unfamiliar objects such as a Braille
page that contained some schematic images.
Development of Elaboration functions
One of the major gains at the Elaboration
phase was the enhancement of spontaneous comparative
behavior. Using some preparatory tasks, as well
as Organization of Dots and Comparisons we were
able to develop in our students the ability to properly
compare two sets of tactile data. An important step
in this direction was made when students learned
to distinguish between the lines constituting a
frame of the micro-capsule page and the content
images. Then students learned to explore, compare
and name the totality of images on the page.
The naming progressed from the
inarticulate stage of "there is a line here"
to "there is a straight line that starts in
the lower left corner of the page and goes diagonally
to the upper left corner".
The technique of the parallel exploration
of two images or two pages allowed our students
to progress from the stage when they expected to
receive instructions or a question, to the stage
when they were able to formulate the possible task
or a question themselves.
Orientation in Space proved to
be effective in helping our students develop the
function of integration of several sources of information.
This was achieved by introducing both a general
cognitive strategy and specific tactile techniques,
such as fixing and preserving the position at the
center of the page.
Once the students became familiar
with the general principles of work with two-dimensional
tactile images, it became possible to develop in
them the function of planning. Through the work
with the Comparisons instrument our students learned
how to plan copying a given geometric figure. For
example, in order to copy an isosceles triangle
the student should first determine the number of
angles and sides, the orientation of a base relative
to a page frame, the position of the top relative
to a base, etc. Only after these planning steps
are taken and a mental image of a copy is constructed
may the student start actual copying on braillon
paper (Fig 2).
An episodic grasp of reality that
was so characteristic of the students' pre-IE performance
was remediated on the basis of the above mentioned
representational, integrative, and planning techniques.
If, for example, at the pre-IE stage our students
reproduced the Rey-Osterreith figure in a fragmentary
and episodic way, after IE training the reproduction
acquired a quality of well organized, planned and
integrated whole (Fig 3).
Special techniques for integration
of separate tactile experiences were developed with
the help of Analytic Perception. The Analytic Perception
tasks enhanced our students' ability to work with
circumscribed surfaces rather than individual lines.
With this new technique lines appeared as borders
of certain figures and not as isolated elements
Development of Output functions
One of the major advances in the
functions related to the Output phase was the reduction
of egocentric responses. This was achieved both
through teaching the general strategies of taking
the addressee into account, e.g. while handing a
sheet of micro-capsule paper or a magnetic board
to a partner, and through special IE instruments
such as Instructions. The tasks of Instructions
taught students how to convey to a partner all the
necessary information. Thus students who started
with highly egocentric descriptions like "there
is a line here" mastered the skills of evaluating
all the information that has to be conveyed to a
partner so that he or she can identify the target
image.
The quality of perceptual transfer
was improved primarily with the help of Analytic
Perception. The students became capable of abstracting
the design that should be transferred from its initial
context and finding its proper place in a new context.
Conclusion
On the basis of the above experiences some conclusions
can be drawn regarding the cognitive advancement
of blind learners:
- Introduction of schematic images of objects
and processes helped to link in the students'
mind verbal concepts with schematic perceptual
images.
- On the basis of this integrative schema the
teacher became capable of conducting a functional
analysis of different objects.
- Schematic images open a way to using modeling
in all content subjects from math and science
to English.
- Modeling promoted the development of system
of concepts that can then be applied "back"
to perceptual images of objects and their representations
(e.g. city maps).
- Students' learning motivation improved because
they obtained a sharper image of things that was
a step toward such perception of objects that
can be shared with sighted peers.
Acknowledgments
The Braille version of IE tools has been developed
with the help of generous support provided by the
EMOUNA Foundation and Arison Foundation.
a.k./educator-GouzKoz1.doc/26.09.99
Enhancing Cognitive Skills in Blind Learners
by
Roman Gouzman & Alex Kozulin
ICELP, Jerusalem
Paper presented at the Annual Conference
of the British Psychological Association
Educational Section
Exeter, UK - September, 1998
The Instrumental Enrichment
Program for the Blind Learners
Roman Gouzman
The International Center for the Enhancement of
Learning Potential
Jerusalem, Israel
The Instrumental Enrichment (IE)
is a cognitive intervention program developed by
Reuven Feuerstein et al (1980) as a tool for the
enhancement of learning potential of children, adolescents,
and adults. The major goal of IE is to enhance the
students' cognitive modifiability and provide them
with cognitive tools necessary for them becoming
independent learners. Regular IE program includes
14 booklets of paper-and-pencil tasks aimed at such
domains as analytic perception, orientation in space
and time, comparisons, classification, and so on.
For many years IE program the IE
program remained inaccessible to blind learners
because of the pictorial nature of IE tasks. The
developer of a tactile version of this program was
confronted with a major task of transforming the
successive tactile perception into the quasi-simultaneous
mental image (Gouzman, 1997).
The Problem of Input and Response
The first problem is how to make
IE material accessible to the blind learners and
how to provide them with relevant response modalities.
Blind individuals cannot use the graphic input of
the regular IE material, and, as a rule, cannot
respond by drawing figures or signs. The problem
of input was resolved by using micro-capsule paper
sheets. IE pages containing drawings, text in Braille
and other graphic elements were printed on this
paper and in this way became accessible for tactile
examination.
The problem of response has been
resolved by placing micro-capsule paper sheets on
magnetic boards and providing students with ferromagnetic
response tokens. The blind learner explores the
task using a tactile modality, selects an appropriate
token from the case, and then places it in the correct
position on the page. Different combinations of
boards and tokens are used depending on the specific
needs of a given IE instrument. Tokens are available
in different shapes and sizes, some of them bearing
symbolic information or a short text in Braille.
In addition, the blind learners working with IE
pages were taught to respond to the task by making
drawings on the braillon sheets. The combination
of magnetic boards, response tokens, and braillon
drawing allowed us to resolve the following problems:
- To create a common input and response field
for the blind learner;
- To achieve considerable flexibility in representation
of information (verbal, pictorial, symbolic, etc.);
- To achieve greater simplicity and precision
in presenting information to the blind learner.
The IE Page Design
A number of methodological principles have been
developed that allowed us to revise the entire graphic
material of IE pages thereby making them attuned
to special needs of the blind learners.
These principles include:
One) Identifying the most essential pictorial elements
of the IE material and retaining only these elements
in the Braille version of IE;
Two) Selecting the optimal sizes of graphic representations;
Three) Finding a proper balance between schematic
and realistic styles in pictorial representations.
The point (a) was achieved by:
- Analyzing the depicted object in terms of its
essential , constituent characteristics directly
related to its conceptual meaning;
- Selecting the most efficient and expressive
means of graphic representation;
- Reducing the number of pictorial elements on
the page to 3 or 4;
- Replacing the excessively complex means of
pictorial representation used in the regular IE
instruments by those means accessible in the tactile
modality. For example, instead of the 3/4 view
of the face, the frontal or a profile view; instead
of a picture with linear perspective, a frontal
view or a a view from above.
- Reduction and schematization of separate details
and a pictures as a whole;
- Piloting the newly designed graphic material
in different learning contexts.
The optimal size (b) was determent by the following
way:
- Elements of the design should not overlap each
other;
- Elements should be spread in such way that
one may discriminate between them by tactical
analysis;
- The blind learner should be able to explore
the design as a whole using all fingers of both
hands. As a result a quasi-visual simultaneous
image of the objects should appear in the learner's
mind.
A proper balance between schematic
and realistic representation of objects (c) was
achieved through the development in the blind learners
of the special cognitive functions of symbolic representation.
Symbolization is related to the realistic image
by retaining some of its concrete features, but
it is also related to an abstract schema of the
object by focusing on essential, conceptual elements
of the object.
For example, in one of the tasks
of the IE instrument Comparisons students are supposed
to compare two pictures of the child's face. In
developing the tactile version of this page (see
Fig. 1 A&B) we followed the above rules and
retained the following most essential elements of
the original picture: Outline of the face; elements
responsible for facial expression such as eyes,
brows, mouth; major parts that allow one to recognize
the image as a human face such as hair, ears, nose,
and chin. The shades on boy's head and cheeks were
excluded from the tactile version, the 3/4 view
was replaced by the frontal view and the symmetry
of the face was emphasized. The size of the face
was selected as to be equal to a half of the student's
palm. This size is sufficient for simultaneous examination
of the image by all five fingers, and it is big
enough for examination of separate elements of the
image by individual fingers. For example, the student
should be able to identify the position of pupils
in the corner of boy's eyes. Reduction and schematization
of the image included the change of the graphic
style in the depiction of hair, brows, and mouth
into a more plane one. Emphasis is added to those
elements such as mouth and brows that convey the
expression of a smile.
Sometimes the IE page should be
completely redesigned in order to respond to special
needs of the blind learners. For example in the
Orientation in Space I instrument (Fig. 2 A&B)
a "three-dimensional" picture of a square
with house, bench, flowers, and a tree shown in
perspective had to be replaced by a "flat"
semi-schematic view. All depicted objects became
represented by the relevant schematic images that
express the most basic function meaning of each
one of them. The four positions of the boy that
in the original version were represented by the
four full size images of his body see from the left,
right, front and back were reduced in the tactile
version to the four positions of the pair of shoes.
We literally realized here the saying about "putting
on somebody else's shoes" in a sense of assuming
the position of another person.
Instructional Methods
The underlying principle of the
IE instruction is that of mediated learning experience
(see the paper of Feuerstein in this issue). Mediation
of IE material to the blind learners should take
into account their special needs and first of all
the fact that material that is perceived by a sighted
learner simultaneously is accessible to the blind
learner only successively. In order to turn the
product of successive tactile exploration into a
quasi-simultaneous mental image the following approaches
should be used:
1. Creating a system of reference.
The majority of blind learners
do not know how to explore pictorial information
appearing on a sheet of micro-capsule paper. Their
experience is often limited to examination of Braille
texts that have a fixed linear organization from
left to right and from top to bottom of the page.
Thus one of the first tasks is to teach blind learners
how to organize their exploratory activity when
confronted with unfamiliar material printed on micro-capsule
page. Such an exploration includes the analysis
of the page layout, the distinctive parts and segments
of the page and their relationships. Our students
were taught how to use the frame of the page and
horizontal and vertical lines dividing it as a basic
system of reference. Additional emphasis waplaced
on identification of right angles and intersections
of lines. As a result our students formed a basic
reference system to which they systematically returned
in the process of problem solving.
2. The measurement system.
The analysis and comparison of
complex tactile images is greatly facilitated by
the presence of measuring devices. Our students
learned how to use their hands as such devices and
how to measure the length of line segments, angles,
areas and so on. They also learned how to check
whether the given lines are overlapping, orthogonal,
or parallel.
3. Sensory-motor coordination.
To achieve satisfactory exploratory
behavior blind learners should be able to coordinate
their sensory-motor activity. One of the important
achievements of our students was the development
of coordinated activity involving all their fingers.
The tactile analysis of images combined the periods
of narrow-range exploration performed by 2-3 fingers
and the periods of wide-range scanning of the page
performed by all fingers of both hands.
4. From successive to quasi-simultaneous perception.
All of the above described approaches
were integrated into a coherent system of mediated
activities that allowed the blind learners to identify
the difference between successive and simultaneous
perception. The awareness of simultaneous perception
was created in the students and the resultant quasi-simultaneous
images were transferred from the IE tasks to other
learning and everyday life material.
Recipients of the IE Program
The IE program was implemented with different groups
of students in different contexts.
* Blind students with multiple problems (ages 10-18)
studying in a specialized Jewish Institute for the
Blind in Jerusalem;
* Blind students without additional problems integrated
into various regular schools (ages 10-18);
* Children attending special summer camp for the
blind learners (ages 12-18);
* Students at the special pre-academic program
for the blind learners at Hebrew University of Jerusalem
(ages 19-30);
* Elderly new immigrants attending Hebrew courses
(ages 55-70).
Program Outcomes
The outcome of the implementation of the IE program
includes changes in the behavior, cognition, and
the self-image of the blind learners. In the field
of behavior the students demonstrated greater alertness
and involvement during lessons. Some of them for
the first time started actively interacting with
their sighted peers. The self-image of the blind
learners improved significantly. Students started
setting for themselves much higher educational and
career goals. Cognitively a very significant change
has occurred associated with acquisition of "quasi-visual"
representations of objects and processes, learning
to use schematic representations and models, developing
learning strategies and expanding the area of cognitive
activity.
References
Feuerstein, R., Rand, Y., Hoffman, M., and Miller,
R. (1980). The Instrumental
Enrichment. Baltimore, MD: University Park Press.
Gouzman, R. (1997). Major problems of blind learners
using tactile graphic materials
and how to overcome them with the IE Braille program.
In A,Kozulin (Ed.),
The Ontogeny of Cognitive Modifiability, pp.261-272.
Jerusalem: ICELP.
|